Monday, July 21, 2008

Mexico 2008







We just returned from Jaclyn and Abigail's first trip to Mexico, where they met Angel's family for the first time. It was fabulous!! We spent time at Ana and Miguel's old house, and the house that they are moving into. Ana is Angel's sister, and Miguel is her husband. Angel's mother, Margarita, joined us in Ciudad Acuña. We had wonderful Mexican food, visited a beatiful dam and lake, and just had great quality time. Abigail loved it so much, she did not even want to leave! She loved her cousins, Karen and Eric, and they loved her too! On the way home, we were able to stop and spent a little time with Angel's father. This was a great time to see father and son together. Angel's father was so happy to finally meet Abigail and Jaclyn. We were blessed to be able to spend this time with Angel's family.




Acabamos de llegar de la visita primera a Mexico por Jaclyn y Abigail, donde ellas conocieron a la familia de Angel por la primera vez. ¡Fue fabuloso! Nos quedamos en la casa vieja y la casa nueva de Ana y Miguel. Ana es la hermana de Angel, y Miguel es su esposo. La madre de Angel, Margarita, se reunió con nosotros en Ciudad Acuña. Tuvimos comida Mexicana maravillosa, fuimos a ver una presa, y compartimos un buen tiempo de familia. A Abigail le gusto tanto que ella no queria salir de Mexico. Ella se enamoró de sus primos, Karen y Eric, y ellos estaban lo mismo. Cuando estabanos regresando, fuimos a visitar al padre de Angel. Estaba bueno para ver padre y hijo juntos. El padre de Angel, Jose, estaba muy alegre para conocer a Abigail y Jaclyn. Eramos bendicidos a tener este tiempo con la familia de Angel.

1 comment:

Christi said...

So glad to know you guys had a great time in Mexico and that you are back safely. I am also excited about the new blog. Can I volunteer to make you a personalized blog header? For free. It may take a bit of time because I am also making one for Ms Joy's blog. Let me know what you think.