Monday, July 28, 2008

Beach Fun

Well, I didn't get pictures posted the next day, but here are a few to enjoy. We enjoyed a great day at the beach. Abigail loved the ocean, and did not want to leave. It was super fun!!.....Oh, well...I can't get the pictures attached right now. Will try again later.

No puse las fotos el dia siguiente, pero ahora hay algunas para que pueden verlas. Tuvimos un buen dia en la playa. Abigail estaba encantada con la playa, y no queria salir. Era maravillosa!....No puedo poner las fotos ahorita; voy a tratar mas despues.

Wednesday, July 23, 2008

New look for our blog

The Hernandez Family would like to send a big thank you to our blog designer, CWE. She did an awesome job creating a look for our blog that we are very pleased with. If you are interested in contacting her for similar work, check out her blog at . Soon there will be a link for you to contact her as well.

We are heading out to the Island tomorrow, so we'll try to post those pictures tomorrow night!
Vamos a pasar a la isla mañana, y vamos a tratar de poner fotos del viaje ala playa en la noche!

Monday, July 21, 2008

Pictures from Mexico trip

Here's another Mexico trip post. We wanted to include some of the great pictures that we took on our trip. Hope you enjoy!

Aqui estan otras fotos de nuestro viaje a Mexico que queremos compartir con ustedes. Esperamos que les gusten.

Mexico 2008

We just returned from Jaclyn and Abigail's first trip to Mexico, where they met Angel's family for the first time. It was fabulous!! We spent time at Ana and Miguel's old house, and the house that they are moving into. Ana is Angel's sister, and Miguel is her husband. Angel's mother, Margarita, joined us in Ciudad Acuña. We had wonderful Mexican food, visited a beatiful dam and lake, and just had great quality time. Abigail loved it so much, she did not even want to leave! She loved her cousins, Karen and Eric, and they loved her too! On the way home, we were able to stop and spent a little time with Angel's father. This was a great time to see father and son together. Angel's father was so happy to finally meet Abigail and Jaclyn. We were blessed to be able to spend this time with Angel's family.

Acabamos de llegar de la visita primera a Mexico por Jaclyn y Abigail, donde ellas conocieron a la familia de Angel por la primera vez. ¡Fue fabuloso! Nos quedamos en la casa vieja y la casa nueva de Ana y Miguel. Ana es la hermana de Angel, y Miguel es su esposo. La madre de Angel, Margarita, se reunió con nosotros en Ciudad Acuña. Tuvimos comida Mexicana maravillosa, fuimos a ver una presa, y compartimos un buen tiempo de familia. A Abigail le gusto tanto que ella no queria salir de Mexico. Ella se enamoró de sus primos, Karen y Eric, y ellos estaban lo mismo. Cuando estabanos regresando, fuimos a visitar al padre de Angel. Estaba bueno para ver padre y hijo juntos. El padre de Angel, Jose, estaba muy alegre para conocer a Abigail y Jaclyn. Eramos bendicidos a tener este tiempo con la familia de Angel.

First Hernandez Happenings Blog Post

Hello, World!! The Hernandez Family has decided to create a family blog. We want to be able to share pictures, thoughts, concerns, etc. with our friends and family. We hope to share as many of the Hernandez family happenings as we can. Just so you know, many times we will be posting in English and Spanish. Be blessed!

¡Hola, Mundo! La familia Hernandez ha decidido de hacer un "blog" sobre nuestra familia. Queremos compartir fotos, pensamientos, preocupaciones, etc. con nuestros amigos y familia. Estamos esperando que podemos compartir muchas cosas sobre nuestra familia. Para que saben, vamos a tratar de hacer este "blog" en ingles y español.